Saturday, October 16, 2004

Queens

Queens ist ein seltsamer Stadtteil. Waehrend Manhattan immer als New York, also the City bezeichnet wird, Brooklyn immer Brooklyn ist, die Bronx immer die Bronx, und selbst Staten Island in Adressen als Staten Island gefuehrt wird, ist Queens das gewisse nichts, und daher erscheint der Name Queens auch nie in Adressen, sondern lediglich der Name des jeweiligen Stadtteils, sei es Jackson Hights or Sunnyside, jedoch nie Queens, New York. Am bekanntesten ist Queens wohl durch den Film "Der Prinz aus Zamunda", in dem Eddie Murphy als afrikanischer Prinz eine Braut in Queens (zu Deutsch "Koenigin") finden will, und ironischerweise auch fuendig wird. Und so wie Eddie Murphy fuendig wird, wurden wir auch in Queens fuendig, als wir ein Kino fanden, in dem die Eintrittkarte lediglich 6.50, waehrend sie ueberall in Manhattan mindestens 10 Dollar kostet.
Der Kinobesuch wurde zu einer sehr dialektischen Erfahrung, denn wir sahen den absolut sehenswerten Film "Maria full of grace", der von einer kolumbianischen Frau erzaehlt, die aus Armut zu einem Drogenkurier wird und in ihren Koerper Kokain in die USA schmuggelt. In New York laeuft etwas schief und sie fluechtet zu der Schwester einer Freundin, die in Queens lebt.
Das dialektische an diesem Kinobesuch war, dass ausser uns lediglich Kolumbianer im Kino sassen, und dass der Film groesstenteils in Queens gedreht wurde (mit vielen Laiendarstellern) und vom Leben und den Hoffnungen dieser Menschen erzaehlt. Ich konnte mich also einerseits, als Sohn von Kolumbianern, mit den Charakteren des Films identifizieren, da sie sehr viel Aehnlichkeit mit meinen eigenen Verwandten in Kolumbien haben, andererseits waren die exotischen Orte New York nur zwei Stationen von dem Kino weg und das Leben der anderen Zuschauer wahrscheinlich sehr aehnlich dem der Charaktere im Film (und dabei meine ich nicht die Drogenkuriere, sondern die ilegalen Immigranten und ihr hartes Leben).
Falls Ihr die Moeglichkeit habt, den Film auf Spanisch mit Untertiteln zu sehen, ist er absolut empfehlenswert und faszinierend, und also irgendwie wie Queens...

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home