Zeitumstellung

Heute werden die Uhren umgestellt. Von Sommer- auf Winterzeit. In Deutschland hatte ich immer Probleme zu wissen, in welche Richtung der Zeiger gedreht werden muss. Hier ist das ganz einfach (und nicht nur, weil alles hier digital ist und sich automatisch umstellt), sondern weil es im Englischen eine "Bauernregel" gibt: In Fruehling (engl. "spring") springt man eine Stunde vor, im Herbst (engl. "fall") faellt man eine Stunde zurueck. Wirklich einfach.
Aus allen Wolken sind wir gestern gefallen, als wir feststellten, dass wir uns ausgesperrt hatten. Wir hatten vor ins Met zu gehen, um dort eine Ausstellung ueber "Geister in der Fotografie" zu sehen, doch als die Tuer zufiel, stellten wir fest, dass keiner von uns einen Schluessel dabei hatte. Nach ein paar Stunden Wartezeit, waehrend der wir dann Sunnyside erkundeten, konnten wir wieder rein und haben nun ein neues Schloss, dank unseres koreanischen locksmith (und schon wieder habe ich ein deutsches Wort vergessen). Die Kosten fuer den laecherlichen Spass: $125!
Doch dank unseres Spaziergangs durch Sunnyside haben wir endlich das Geheimnis gelueftet, warum die Zeugen Jehovas nicht mehr an unsere Tuer klopfen: Sie streichen gerade ihre Kirche an und sind daher zu beschaeftigt. Vielleicht auch besser so, denn wenn man sich ausgesperrt hat, dann brauch man nicht unbedingt deren Gesellschaft im Treppenhaus.
Wie auch immer, es ist nun offiziell Winterzeit in New York, und wenn man sich die Temperaturen in den vergangenen Tagen anschaut, dann faellt es nicht schwer, das zu glauben.