London

Eigentlich hatte ich mir ja geschworen, keine politischen Kommentare zu schreiben, doch nachdem heute in London schon wieder ein Anschlag war (und auch wenn wir noch nicht die Hintergruende kennen), so muss ich doch ueber etwas schreiben, dass hier in den USA nur Kopfschuetteln erzeugt, und dass wahrscheinlich in Europa so gut wie nicht registriert wurde. Die BBC, das britische Nachrichtenorgan, hat vor ein Paar Tagen naemlich seinen Wortlaut geaendert, sehr zum Unverstaendnis der Amerikaner. Nachdem zunaechst von terrorists und einem terror attack geschrieben wurde, ist man dazu uebergegangen, es die Attentaeter als suicide bomber zu bezeichnen, ein Terminus, den man auch bei Terroranschlaegen in Israel gern benutzt, auch wenn es sich bei diesen religioesen Fanatikern ohne Zweifel um Menschen handelt, die Terror erzeugen wollen, also Terroristen sind. Und nun fragt man sich hier ironisch, ob die Attentaeter vom 11. September nun aiplane suicide bomber waren, oder doch Terroristen. Ja, Worte koennen schon verwirrend sein.